Travel Wellness Kit

TRAVEL KIT 

Overseas travel can play havoc with our bodies and minds in the adjustment process. From unexpected aches and digestive troubles to motion sickness, sudden climate changes, unfamiliar foods and packed itineraries, it’s easy to feel out of balance when far from home. That’s why we’ve carefully curated this Homeopathic Travel Kit — your natural companion to help navigate the ups and downs of travel with greater ease and comfort.

Inside, you’ll find 12 trusted remedies to support your well-being on the go:

1. Coffee Cruda — Sleeplessness; toothache; hyperactivity of body and mind (emotions).
2. Cocculus indicus — Motion sickness with nausea, vertigo; bad effects of sleep deprivation.
3. Arnica Montana — Trauma, bruises and muscle soreness (first-aid for physical shocks).
4. Nux vomica — Hangover-like symptoms, workaholic burnout with irritability; nausea and constipation.
5. Rumex Crispus — Tickling cough worsened by cold air; itchy skin eruptions.
6. Belladonna — fevers (rapid onset, with flushed face, hot skin, and dilated pupils); sore throat, ear pains; pulsating pains, worse with movement or noise; heightened senses during illness.
7. Apis Mellifica —   Stinging pains with pinkish swelling (like bee stings), allergic edema.
8. Allium Cepa — Watery nasal discharge that burns the nose (like onion irritation), hay fever.
9. Arsenicum Album — flu-like symptoms and nausea; Colds (with burning nasal discharge); Weakness and exhaustion disproportionate to illness; Anxiety and restlessness.
10. Rhus Toxicodendron — arthritis and joint pain (esp. worse after rest and better with gentle movement); Fever with body aches — especially when accompanied by restlessness and chills. 
11. Cinchona Officinalis — digestive discomfort (bloating, flatulence); general weakness and fatigue (esp. after diarrhea etc.); malaria-like symptoms — historically used for intermittent fevers with chills and sweats, alternating with periods of heat.
12. Phosphorus — Nosebleeds, anxiety with thirst for cold drinks, easy bruising. Cough and sore throat with burning and/or oppression (tightness) of chest.

Compact and convenient, this kit is your natural travel companion — designed to keep you feeling your best, so you can focus on enjoying every moment of your journey.

 

旅行健康

旅途之中，气候更迭，饮食不调，舟车劳顿，身心易生诸多不适。为此，我们特选十二味顺势良方，调和阴阳，舒缓不适，伴您安然前行。

本套装包含：

1. 生咖啡 — 神经敏感型失眠、过度兴奋导致心悸,牙痛。
2. 印度防己 — 晕车晕船伴恶心、睡眠剥夺后头晕。
3. 山金车 — 外伤淤血/肌肉拉伤（预防性使用最佳）。
4. 马钱子 — 暴饮暴食后宿醉感、过度用脑致烦躁。挑剔,精神紧张。胃胀,恶心与便秘。
5. 芸香 — 干痒呛咳（冷空气诱发）、皮肤刺痒。 
6. 颠茄 — 突发高热面红、搏动性头痛/中耳炎。
7. 蜜蜂 — 蜂蜇样红肿灼热（冷敷缓解）、过敏性水肿。
8. 紅葱 — 清水样鼻涕灼痛鼻周、感冒眼刺痒流泪。
9. 白砒 —食物中毒上吐下泻、焦虑性完美主义。
10. 野葛 — 关节僵硬（活动后缓解）、带状疱疹、接触毒藤过敏。
11. 金鸡纳树 — 失血/腹泻后虚弱、耳鸣伴随眩晕。消化不良与腹胀。
12. 磷 — 出血倾向（鼻衄/牙龈出血）、干咳无痰（说话诱发）。

便携轻盈，随身而行。让自然之力守护旅途，让身心舒畅，步步安心。

 

Kit Penawar Perjalanan

Berlayar jauh merentas lautan,

Cuaca berubah, badan keletihan.

Makanan asing, jadual padat,

Tubuh dan jiwa mudah kegawatan.

Kami himpunkan dua belas penawar,

Dipetik dari hikmat alam yang mujarab.

Sebagai teman dalam pengembaraan,

Meredakan resah, mendamaikan perjalanan.

1. Coffee Cruda — kesukaran tidur, fikiran terlampau aktif, dan sakit gigi.
2. Cocculus indicus —  Mabuk perjalanan dengan loya, pening akibat kurang tidur. 
3. Arnica Montana — Trauma, lebam dan sakit otot (pertolongan pertama untuk kecederaan fizikal)
4. Nux vomica — makan berlebihan, rasa mabuk, loya, sembelit; Gejala mabuk, keletihan kerja dengan mudah marah.
5. Rumex Crispus — Batuk gatal (tekak menggeletek) bertambah teruk dalam udara sejuk, ruam kulit gatal
6. Belladonna — Demam panas secara tiba-tiba, sakit kepala atau tekak atau telinga yang berdenyut; kurang rasa dahaga.
7. Apis Mellifica — Sakit menyengat dengan bengkak kemerahan (seperti sengatan lebah), edema alahan.
8. Allium Cepa — Hidung berair dengan rasa pedas hingus seperti terkena bawang, demam hay  (rinitis alergi).
9. Arsenicum Album — Keracunan makanan dengan cirit-birit, keresahan melampau. Simptom seperti selesema, rasa mual.
10. Rhus Toxicodendron — Sakit sendi yang lega dengan pergerakan, ruam kulit melepuh. 
11. Cinchona Officinalis — Lemah badan selepas kehilangan cecair (cth. cirit-birit/berdarah). Perut kembung dan sakit mencucuk-cucuk, teringin memakan makanan (cth. buah-buahan) mentah yang menjadikan sakit bertambah teruk; sendawa atau muntah tidak melegakan.
12. Phosphorus — Mudah berdarah (hidung/gusi), batuk kering, rasa dahaga. Batuk dan sakit tekak yang mengganggu.

Ringan dibawa, mudah disimpan,

Teman setia sepanjang perjalanan.

Agar musafir lebih tenang,

Tubuh sihat, jiwa pun senang.